奇方類編

補益門

起痿陽

補益門4
原文
硫黃四兩研末,水調為糊。以石燕三兩,燒紅,頻投糊內,以酥為度。外用柏子仁三錢 枸杞五錢 人參三錢
白話
將硫黃四兩研磨成粉末,用水調成糊狀。再用石燕三兩,燒紅後頻繁投入糊中,直到石燕酥脆為止。另外使用柏子仁三錢、枸杞五錢、人參三錢。
原文
共為細末,麵糊為丸,綠豆大。每服四十丸,淡鹽湯下。又方
白話
將以上藥材一起研磨成細末,用麵糊調和製成丸藥,大小如綠豆。每次服用四十丸,用淡鹽水送服。另一個藥方:
原文
雞蛋頂開一孔,去黃白,淨。入人參切片填滿,綿紙封固蛋孔,同二十一個有雄雞蛋,伏至期該出諸蛋俱乾者,人參食之也。
白話
將雞蛋頂端開一個小孔,去除蛋黃和蛋白,洗淨。放入人參片填滿,用棉紙封住蛋孔,與二十一個有公雞受精的雞蛋一起孵化,等到孵化期滿,那些蛋都乾癟了,就是人參吸收了蛋的營養。
原文
將參取出為末,淨瓷瓶封固,每晚酒下三分。
白話
將人參取出研磨成粉末,用乾淨的瓷瓶密封保存,每晚用酒送服三分。