奇方類編

補益門

金櫻子膏

補益門2
原文
活血駐顏,添精補髓,久服耐寒身輕。金櫻子去刺及子,以水淘淨,入砂鍋內水煎,不得絕火。
白話
能活血養顏、增強精氣與骨髓,長期服用可耐寒且身體輕盈。將金櫻子去除刺和籽,用水淘洗乾淨,放入砂鍋內加水煎煮,過程中不可讓火熄滅。
原文
水煎乾一半,濾過仍煎,似稀餳收貯,每服一匙。
白話
將水煎煮至剩下原來水量的一半,過濾後繼續熬煮,直到像稀糖漿一樣濃稠時收存,每次服用一湯匙。