奇方類編

急治門

鬼壓鬼打

急治門2
原文
如人初到客舍及無人冷房,睡著覺鬼物壓打,其人呃呃有聲,呼之不醒,不救必死。
白話
如果一個人初次到旅館或無人的冷房,睡著時感覺有鬼物壓打,那人發出呃呃的聲音,呼叫卻不醒來,不救治必定死亡。
原文
其法用雄黃、牛寅各一錢,硃砂三分,研末和勻,以一錢燒於床下,一錢溫酒調灌之。
白話
其方法是使用雄黃、牛寅各一錢,硃砂三分,研磨成粉末混合均勻,用一錢燒在床下,一錢用溫酒調和灌服。