奇方類編

急治門

急救凍死或落水凍死

急治門2
原文
但胸前微熱,急脫去濕衣包之,不可令近火,須用布袋盛炒熱爐灰,放心口擦摩。
白話
只要胸前還有微熱,趕緊脫去濕衣服包裹他,不可以讓他靠近火,必須用布袋裝著炒熱的爐灰,放在胸口擦拭按摩。
原文
如冷,又換熱灰,待開眼,以溫酒薑湯灌之。
白話
如果灰冷了,就再換熱灰,等到他睜開眼睛,用溫熱的酒和薑湯灌給他喝。