原文以頭扶正,將手足慢慢屈彎,將糞門用力頂住,不令泄氣,以一人用手揪住頭髮,將頭扯直,再用二人將葦筒吹兩耳,不住手按摩胸前,雖氣絕時久,多吹多摩亦可救活。白話提出修訂把頭扶正,將手腳慢慢屈彎,將肛門用力頂住,不讓洩氣,由一人用手抓住頭髮,把頭拉直,再用兩人用葦筒吹兩耳,不停手按摩胸前,即使氣絕時間已久,多吹多摩也可以救活。