原文香白芷搗爛為末，麥冬去心，好酒煎服，良久有黃水自傷口出。候水盡，腫消皮合，仍將藥渣搗爛敷之。又扁豆葉搗爛敷。白話提出修訂香白芷搗爛成粉末，麥冬去除內心，用好酒煎煮服用，過一段時間會有黃色液體從傷口流出。等到水流盡，腫脹消退、皮膚癒合，再將藥渣搗爛敷上。另外，扁豆葉搗爛敷用。