原文
用好雞骨炭，擲地有聲者，同好松香各等分搗成一塊，用老韭菜汁拌濕、陰乾。
白話
使用好的雞骨炭（丟到地上有聲音的那種），與好的松香各等分，搗成一塊，用老韭菜汁拌濕，然後陰乾。
急治門
治金刃傷
急治門2 句
原文
如此搗拌三、四次，為細末，收貯，每遇金瘡敷之，立愈。切不可飲冷水，食稀粥，只食乾飯。
白話
像這樣搗拌三、四次，磨成細末，收藏儲存。每當遇到刀傷，敷上它，立刻痊癒。切記不可以喝冷水，吃稀粥，只能吃乾飯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。