奇方類編

急治門

又治湯泡火燒方

急治門2
原文
切不可用涼水澆洗。如一時藥不便,先飲童便一碗,或生蘿蔔汁一碗,再將生大黃末或香油、或桐油調敷。
白話
切不可用涼水澆洗。如果一時之間藥物不方便,先喝一碗童便,或者一碗生蘿蔔汁,再將生大黃粉末用香油或桐油調敷。
原文
如爛見肌肉者,用山野人家百草霜二錢,輕粉一錢五分,研末,香油調敷,內服清涼散。
白話
如果潰爛見到肌肉的,用山野人家的百草霜二錢,輕粉一錢五分,研磨成粉末,用香油調敷,內服清涼散。