原文
玄參 苦參各四兩 黃柏三兩 荊芥二錢五分 鬱金二錢防己三錢 川烏 草烏各四錢 大黃 生薑各三錢 香油三斤
白話
玄參、苦參各四兩，黃柏三兩，荊芥二錢五分，鬱金二錢，防己三錢，川烏、草烏各四錢，大黃、生薑各三錢，香油三斤。
瘡毒門
風濕諸般疼痛膏藥
瘡毒門3 句
原文
將群藥入油內浸三日，鐵鍋熬，入鱉甲一個，以驗火色。
白話
將所有藥材放入香油中浸泡三天，用鐵鍋熬煮，放入一個鱉甲，用來觀察火候的顏色。
原文
以鱉甲黑枯為度，濾去渣，下黃丹一斤半，以水飛過炒乾，文武火煮，滴水成珠，下乳香、沒藥各三錢，麝香一分，攪勻，將瓷磁瓶盛之，埋土內一七，去火氣攤貼。
白話
以鱉甲燒到黑枯的程度為標準，濾掉藥渣，加入一斤半的黃丹（先用水飛過再炒乾），用文火和武火交替熬煮，直到藥液滴入水中能凝結成珠狀，再加入乳香、沒藥各三錢，麝香一分，攪拌均勻，裝入瓷瓶中，埋在土裡七天，去除火氣後，即可攤開貼用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。