奇方類編

瘡毒門

又內消散

瘡毒門3
原文
雄雞肫內皮四個,陰乾,新瓦焙存性。砂仁四錢,神麯二錢,共為末,作六服,淡鹽湯下。如全消,常服健脾丸。尚未全愈,成老痞,再用:
白話
取四個公雞的雞內金,陰乾後,用新瓦片焙乾保留藥性。加入砂仁四錢、神麯二錢,一起研磨成粉末,分成六次服用,用淡鹽水送服。如果腫塊完全消除,就長期服用健脾丸。如果還沒完全痊癒,變成慢性痞塊,再用下方:
原文
糯米一升(炒黃),砂仁四兩(炒),神麯二兩(炒)。
白話
糯米一升(炒到黃色),砂仁四兩(炒過),神麯二兩(炒過)。
原文
共為末。每服五錢,用陳皮三錢,煎湯下,早晚二次。忌豬肉,惟鯽魚妙。
白話
全部一起研磨成粉末。每次服用五錢,用陳皮三錢煎湯送服,早晚各一次。忌吃豬肉,只有鯽魚是好的。