原文黃牙魚一尾，米泔水洗淨，韭菜二十根，蔥頭七個，同搗爛，入鍋內。乘熱以絹袋包敷患處，內有響聲即愈。白話提出修訂黃牙魚一條，用洗米水洗乾淨，韭菜二十根，蔥頭七個，一起搗爛，放入鍋內。趁熱用絹袋包好敷在患處，內部有響聲就會痊癒。