原文
治一切瘡毒，隨貼隨愈。並治風癱鶴膝。南星、川大黃、桃仁、羌活、半夏、草烏、川烏、紅花、獨活、當歸，以上各四錢
白話
治療一切瘡毒，隨時貼敷隨時痊癒。並且治療風癱、鶴膝。南星、川大黃、桃仁、羌活、半夏、草烏、川烏、紅花、獨活、當歸，以上各四錢。
瘡毒門
百應神膏
瘡毒門4 句
原文
用真麻油一斤，每藥一斤加生薑一兩，蔥白十根，頭髮一團，同入藥內，熬枯焦色，濾渣。
白話
用真正的麻油一斤，每一斤藥加入生薑一兩、蔥白十根、頭髮一團，一起放入藥內，熬到枯焦的顏色，濾掉藥渣。
原文
再用廣松香一斤，入濾清油內又熬，至枖桃花起，先入陀僧末二兩，又徐徐加入硫黃末半斤。
白話
再用廣松香一斤，放入濾過的清油內再熬，直到像桃花一樣浮起，先加入陀僧（即密陀僧）粉末二兩，再慢慢加入硫黃粉末半斤。
原文
投此二味，須慢慢灑入，不可太多、太驟，以滴水成珠為度。將此膏藥傾入水中去火毒。
白話
投放這兩種藥末時，必須慢慢灑入，不可太多、太快，以滴水成珠的程度為準。將此膏藥倒入水中去除火毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。