奇方類編

瘡毒門

治腳上生瘡亂孔如蜂窩

瘡毒門2
原文
如意草搗爛敷之。或用干如意草為末,雞子清調敷亦妙。人咬傷 生栗子嚼細,敷之良。
白話
如意草搗爛後敷在傷口上。或者將乾如意草磨成粉末,用雞蛋清調和後敷用也有效。人咬傷:將生栗子嚼碎,敷在傷口上效果很好。
原文
治一切癰疽瘡斂者,用鱉甲燒灰存性摻之,神效。
白話
治療所有癰疽瘡口收斂的情況,用鱉甲燒成灰但保留藥性,直接撒在傷口上,有神奇的效果。