原文
治一切癰疽，腫毒，對口背疽，乳癰結毒危難諸症。
白話
治療所有的癰疽、腫毒、對口瘡、背部癰疽、乳癰以及結毒等各種危重難治的病症。
瘡毒門
至寶丹
瘡毒門4 句
原文
川烏二錢 草烏二錢（同川烏酒浸，剝去皮，麵包煨熱，取淨肉用） 穿山甲二錢（炒） 膽礬二錢 乳香（去油）三錢 沒藥（去油）三錢蟬蛻（去頭足）三錢全蠍（石灰水洗，去頭足尾，瓦上焙乾）三錢 熊膽三錢 銅綠（水飛）三錢 荊芥穗（去肉）三錢 殭蠶三錢 血竭三錢 雄黃三錢 牙皂（去皮酥炙）二錢 信二錢（用豆腐一塊，厚二寸，中挖一孔，納信於孔中，以豆腐蓋信，酒煮三個時辰） 蜈蚣大者五條（酒蒸去頭足，瓦焙小者用） 麝香七分 硃砂七錢（水飛一半，入藥一半為衣）
白話
川烏二錢、草烏二錢（與川烏一同用酒浸泡，削去皮，用麵包裹後煨熱，取用淨肉）、穿山甲二錢（炒過）、膽礬二錢、乳香（去除油脂）三錢、沒藥（去除油脂）三錢、蟬蛻（去除頭和腳）三錢、全蠍（用石灰水洗淨，去除頭、腳、尾，在瓦片上烘乾）三錢、熊膽三錢、銅綠（用水飛法處理）三錢、荊芥穗（去除內部）三錢、殭蠶三錢、血竭三錢、雄黃三錢、牙皂（去皮後用酥油炙烤）二錢、信石二錢（用一塊厚二寸的豆腐，中間挖一個孔，將信石放入孔中，用豆腐蓋住信石，用酒煮三個時辰）、大蜈蚣五條（用酒蒸過，去除頭和腳，在瓦片上烘乾，小的也可以用）、麝香七分、硃砂七錢（一半用水飛法處理後入藥，另一半用作藥丸的外衣）。
原文
上藥以天醫吉日研為細末，面打糊為丸，重四分一粒，以黃蠟為殼。
白話
以上藥物，選擇天醫吉日研磨成細末，用麵糊調製成丸，每粒重四分，並用黃蠟做成外殼。
原文
臨用時，蔥頭三寸，姜三片，用黃酒煎一小盅，將藥化開送下，隨量飲醉，蓋被出汗，二、三服即愈。
白話
使用時，取蔥白三寸、生薑三片，用黃酒煎成一小杯，將藥丸化開後送服，然後隨個人酒量飲酒至微醉，蓋上被子讓身體出汗，服用兩三次即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。