原文肉色不變，不問大小，年深月久不愈生山藥（去皮）一塊 蓖麻子仁十個研勻，攤帛上貼之如神。白話提出修訂肉色沒有改變，不論大小，年月長久不癒合。用生山藥（去皮）一塊、蓖麻子仁十個，研磨均勻，攤在布上貼敷，效果神奇。