原文
治一切瘡疳瘡。白芷 甘松 蘆甘石（煅） 乳香（去油） 山奈 歸尾 樟腦 五靈脂 細辛各五錢 沒藥（去油） 象皮 白蠟各三錢 松香 冰片 麝香各一錢 鉛粉十三兩
白話
治療一切瘡疳瘡。白芷、甘松、煅蘆甘石、去油乳香、山奈、歸尾、樟腦、五靈脂、細辛各五錢，去油沒藥、象皮、白蠟各三錢，松香、冰片、麝香各一錢，鉛粉十三兩。
瘡毒門
白玉膏
瘡毒門4 句
原文
先將麻油二斤，熬至煙起，離火入白蠟、松香又熬。
白話
先將麻油二斤，熬到冒煙，離火加入白蠟、松香再熬。
原文
不住手攪，看有大泡，入鉛粉陸續下，滾即取起，稍停入火。
白話
不住手攪拌，看到有大泡，放入鉛粉陸續加入，煮沸就取起來，稍微停一下再放入火中。
原文
如此數次，見有菊花紋小泡，便入前諸藥，滾仍取起，至滴水成珠，入冰、麝攪勻，待凝定傾水二、三盞，入罐收貯。
白話
如此反覆幾次，見到有菊花紋樣的小泡，就放入前面那些藥，煮沸後仍取起來，到滴水成珠，放入冰片、麝香攪勻，等待凝定後倒入兩三盞水，裝入罐中收藏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。