奇方類編

瘡毒門

治下疳瘡

瘡毒門4
原文
先用益母草煎水溫洗,次以川黃柏末、胡燕窠內土,研細等分,敷之。又方
白話
首先用益母草煎水溫洗,然後用川黃柏末、胡燕窩內的土,研磨成細末,等量分開,敷在患處。又一方。
原文
青靛花五分(缸花更妙) 珍珠一錢(入豆腐內煮,研極細) 真輕粉一兩
白話
青靛花五分(缸花更妙),珍珠一錢(放入豆腐內煮,研磨極細),真輕粉一兩。
原文
共研千遍,細如飛面,收貯瓷罐,搽患處即愈。
白話
共同研磨一千遍,細如飛麵,收存於瓷罐中,搽在患處即可痊癒。
原文
如腐爛疼痛,用甘草水洗之淨,將豬脊髓調搽。又方嫩兒茶為末,米泔水洗淨,敷之亦效。
白話
如果腐爛疼痛,用甘草水洗乾淨,再用豬脊髓調和後塗搽。又一方:嫩兒茶磨成末,用米泔水洗淨,敷上也有療效。