原文手掌及指上層剝皮，血肉外露，用豆腐沫熱洗，效。又方生桐油搽患處，燒松毛煙燻之，立效。白話提出修訂手掌和手指上層皮膚剝落，血肉露出來，用豆腐渣熱水清洗，有效。另一個方子：用生桐油塗抹患處，燃燒松樹毛的煙燻它，立刻見效。