原文癬生臉上,如錢大。抓之有白屑者,用綠豆捶碎,以紙蒙碗口,針刺多孔,以碎豆鋪紙上,炭一塊燒豆。豆灼盡,紙將焦,去豆揭紙。碗中有水,取搽三、五次即愈。白話提出修訂癬長在臉上,像銅錢那麼大。抓搔時有白色皮屑的,用綠豆搗碎,用紙蒙住碗口,用針刺出許多孔洞,把碎綠豆鋪在紙上,放一塊炭火燒豆子。豆子燒盡,紙將要燒焦時,去掉豆子揭開紙。碗中有水,取來塗抹三、五次就好了。