原文
用雞蛋一個，開一小孔，去白存黃，入硫黃末三錢，川椒末三錢，將濕紙封固火灰內煨熟為末。
白話
取一個雞蛋，打開一個小孔，去掉蛋白留下蛋黃，放入三錢硫黃粉末、三錢川椒粉末，用濕紙封住小孔，放在火灰中煨熟，然後研磨成粉末。
瘡毒門
治癬妙方
瘡毒門5 句
原文
先以麻線將癬刮破，以皮樹漿或羊蹄根汁調藥末，搽上效。又方
白話
先用麻線將癬刮破，再用皮樹漿或羊蹄根汁調和藥末，塗抹在患處有效。另一個藥方：
原文
皂礬不拘多少，炒極干為末。豬油調敷，妙不可言。又方
白話
皂礬不拘數量，炒到極乾後研磨成粉末。用豬油調和敷在患處，效果妙不可言。另一個藥方：
原文
多年竹燈掛一個，火上燒出汁，如膠者為妙。
白話
取一個多年的竹燈掛，在火上燒烤出汁液，像膠狀的為最佳。
原文
另將五倍子去蟲，炒研為末，一味和一處，用陳醋火上溫熱和勻，搽之甚效如神。
白話
另外將五倍子去除蟲蛀，炒過後研磨成粉末，將這兩種藥材混合在一起，用陳醋在火上溫熱調和均勻，塗抹患處效果非常顯著，如同神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。