原文
水銀一兩，煙硝一兩，枯礬一兩，共末。與水銀拌勻，入鐵盆內，用新粗白瓷碗覆定，鹽泥封固，曬乾，以大石一塊壓上，文武火燒。先文後武，燒三炷香。
白話
水銀一兩、煙硝一兩、枯礬一兩，一起研磨成粉末。與水銀攪拌均勻，放入鐵盆中，用新的粗白瓷碗蓋住，用鹽泥密封固定，曬乾後，用一塊大石頭壓在上面，用文火和武火燒製。先文火後武火，燒三炷香的時間。
瘡毒門
制紅粉法
瘡毒門2 句
原文
燒時常看，泥干有縫，即以濕泥補之，候冷升碗上為紅粉。
白話
燒的時候要經常查看，如果泥乾了有裂縫，就用濕泥補上，等到冷卻後，升到碗上的就是紅粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。