原文
治一切已破瘡毒。生肌、長肉、止疼、化毒，一日一換。真麻油一斤 當歸二兩 生地二兩 生草一兩
白話
治療所有已經破潰的瘡毒。能促進肌肉生長、止痛、化解毒素，每天更換一次藥膏。使用純正麻油一斤、當歸二兩、生地二兩、生甘草一兩。
瘡毒門
生肌太乙膏
瘡毒門4 句
原文
以油煎三藥，枯濾去渣，滴水不散。然後每油一兩下炒過黃丹五錢，慢火熬成膏，取起。
白話
用麻油煎煮上述三味藥材，等到藥材枯焦後濾去藥渣，直到藥油滴入水中不會散開。接著每一兩藥油加入炒過的黃丹五錢，用小火熬煮成膏狀，然後取出。
原文
再下黃蠟一兩，白蠟一兩，微火熬勻，再加入去油乳香、沒藥各二錢，攪勻攤貼。
白話
再加入黃蠟一兩、白蠟一兩，用小火熬煮均勻，接著加入去除油脂的乳香、沒藥各二錢，攪拌均勻後攤開敷貼。
原文
又用公黃牛蹄，洗淨火煅存性，研細末調服五錢，次日四錢，重者服三次即愈。
白話
另外使用公黃牛的蹄，洗淨後用火燒烤至保留藥性，研磨成細末，調和服用五錢，第二天服用四錢，病情嚴重者服用三次即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。