奇方類編

損傷門

夾棍神方

損傷門3
原文
用肥皂子、水浸透去外黑皮,用里白肉並仁,搗如泥。
白話
使用肥皂子,用水浸泡透徹,去掉外層的黑皮,取用內部的白肉和種仁,搗爛成泥狀。
原文
如明日用事,今晚用此敷之,上至腳臁脡一節,下至腳底板心,並指甲內,處處敷勻,不可有一毫空隙處,以油紙包。
白話
如果明天要使用,今晚就用這個藥泥敷上,向上敷到腳脛骨一節,向下敷到腳底板心,以及指甲內部,每個地方都要敷均勻,不能有一絲空隙,然後用油紙包裹。
原文
外用裹腳纏足,其藥與皮肉一樣,顏色不變,用事時,一些不礙,毫無干涉。出來時,以黃豆漿溫溫洗之。其豆漿須預先一日,將豆泡爛磨漿候著用。神哉!神哉!
白話
外面再用裹腳布纏紮腳部,這個藥和皮肉一樣,顏色不會改變,使用的時候,一點都不妨礙,完全沒有影響。出來的時候,用溫熱的黃豆漿洗掉。豆漿必須提前一天,把黃豆泡爛磨成漿,準備好備用。真是神奇啊!真是神奇啊!