奇方類編

傷寒門

感冒發散湯

傷寒門2
原文
防風一錢 紫蘇一錢二分 乾葛一錢四分 前胡一錢 桔梗一錢 蒼朮八分 羌活八分 陳皮三分 川芎三分 白芷三分 香附一錢 赤芍六分 細辛二分 甘草二分
白話
防風一錢,紫蘇一錢二分,乾葛一錢四分,前胡一錢,桔梗一錢,蒼朮八分,羌活八分,陳皮三分,川芎三分,白芷三分,香附一錢,赤芍六分,細辛二分,甘草二分。
原文
姜三片,水煎,熱服取汗。如感重無汗,再服一劑,表症自除。如汗後身熱內煩病人,在內用清解湯主之。並治大小便閉,身熱口渴等症。
白話
生薑三片,用水煎煮,趁熱服用以取汗。如果感覺病情沉重而無汗,再服用一劑,表證自然消失。如果出汗後身體發熱、內心煩躁的病人,在內服用清解湯主治。並治療大小便不通、身體發熱口渴等症狀。