原文
專治感冒風寒，頭疼身熱，口渴目脹，筋骨痠疼，兼治一切風寒瘟疫。出外遠行之要藥也。
白話
專門治療感冒風寒，症狀有頭痛、身體發熱、口渴、眼睛脹痛、筋骨酸痛，同時也治療所有的風寒瘟疫。是外出遠行的重要藥物。
傷寒門
觀音救苦丹
傷寒門3 句
原文
蘇葉四兩 羌活四兩 川芎二兩 甘草一兩 黃芩（酒炒）二兩 防風二兩 白芷二兩 生地二兩 細辛一兩 蒼朮（炒）三兩 陳皮二兩 葛根四兩 香附子（炒）三兩
白話
紫蘇葉四兩、羌活四兩、川芎二兩、甘草一兩、酒炒黃芩二兩、防風二兩、白芷二兩、生地黃二兩、細辛一兩、炒蒼朮三兩、陳皮二兩、葛根四兩、炒香附子三兩。
原文
共為細末，薑汁打糊為丸，彈子大。每丸重三錢，蔥湯下。
白話
全部一起研磨成細末，用生薑汁調成糊狀，製成如彈子大小的藥丸。每顆藥丸重三錢，用蔥白煮的湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。