奇方類編

傷暑門

梅蘇丸

傷暑門2
原文
止渴生津,途中備之最妙。烏梅肉二兩(水浸搗爛) 葛粉六錢 白檀一錢 蘇葉三錢 炒鹽一錢 白糖一斤
白話
能夠止渴、生津,出門在外準備這個最好。烏梅肉二兩(用水浸泡後搗爛),葛粉六錢,白檀香一錢,蘇葉三錢,炒過的鹽一錢,白糖一斤。
原文
搗和為丸,加蜜少許,如芡實大。遇暑甚含一丸,口噙化。
白話
將以上藥材搗碎混合製成丸,加入少許蜂蜜,做成如芡實般大小。遇到暑氣很重時,含一丸在口中,慢慢噙化。