奇方類編

疝氣門

治疝氣神方

疝氣門3
原文
山楂肉一兩,枳實(炒)二兩,山梔子(炒)一兩,小茴香(炒)二兩,柴胡二兩,丹皮二兩,桃仁(去皮尖)二兩,八角茴香(炒)二兩
白話
山楂肉一兩,枳實(炒)二兩,山梔子(炒)一兩,小茴香(炒)二兩,柴胡二兩,丹皮二兩,桃仁(去皮尖)二兩,八角茴香(炒)二兩
原文
上共為細末,酒糊丸,桐子大。每日空心服六十丸。又方。
白話
以上藥物一起研成細末,用酒調糊做成丸子,如梧桐子大小。每天空腹服用六十丸。另一個方子。
原文
將兩腳第二指對縛一處,用箸頂大艾炷,從第二腳指頂上合縫處灸之,立愈。
白話
將兩腳的第二腳指相對綁在一起,用筷子頂著大的艾炷,從第二腳指頂端合縫處進行艾灸,立即痊癒。