奇方類編

風癱門

健步虎潛丸

風癱門3
原文
專治中風。左癱右瘓,手足不能轉動,舌強語澀。
白話
專門治療中風。左側癱瘓、右側癱瘓,手腳不能活動,舌頭僵硬、言語不流利。
原文
黃耆(鹽水炒)一兩五錢 人參一兩 白朮(土炒)二兩 白茯神二兩 當歸一兩五錢(酒洗) 白芍(酒炒)二兩 生地(酒洗)二兩 熟地二兩 枸杞子一兩五錢 五味子五錢 虎脛骨(炙)二兩 龜板(炙)一兩五錢 牛膝(酒炒)二兩 杜仲(鹽水炒)二兩 麥冬二兩 故紙(鹽水炒)一兩五錢 黃柏(鹽水炒)三兩 知母(鹽水炒)二兩 遠志一兩(甘草水泡) 石菖蒲二兩 棗仁(炒黑)一兩 沉香五錢 木香一兩 薏苡仁(炒)一兩 羌活(酒浸)一兩 獨活(酒洗)一兩 防風(酒洗)一兩
白話
黃耆(用鹽水炒過)一兩五錢、人參一兩、白朮(用土炒過)二兩、白茯神二兩、當歸(用酒洗過)一兩五錢、白芍(用酒炒過)二兩、生地(用酒洗過)二兩、熟地二兩、枸杞子一兩五錢、五味子五錢、虎脛骨(烤過)二兩、龜板(烤過)一兩五錢、牛膝(用酒炒過)二兩、杜仲(用鹽水炒過)二兩、麥冬二兩、故紙(用鹽水炒過)一兩五錢、黃柏(用鹽水炒過)三兩、知母(用鹽水炒過)二兩、遠志(用甘草水浸泡過)一兩、石菖蒲二兩、棗仁(炒到黑色)一兩、沉香五錢、木香一兩、薏苡仁(炒過)一兩、羌活(用酒浸泡過)一兩、獨活(用酒洗過)一兩、防風(用酒洗過)一兩。
原文
大川附子童便浸三、四日,浸透麵包煨熟,去皮臍,竹刀切四片,以甘草、防風同煮熟,曬乾,五錢為細末,煉蜜,加豬脊髓五條和丸,桐子大。每服三錢,空心鹽湯下。
白話
大川附子用童子小便浸泡三到四天,浸泡透徹後,用麵粉包裹,煨熟,去掉皮和臍,用竹刀切成四片,再用甘草、防風一起煮熟,曬乾,取五錢磨成細末,用煉製過的蜂蜜,加入五條豬脊髓一起調和成丸,大小如梧桐子。每次服用三錢,空腹時用鹽水送服。