原文
瘧者，膈上停痰也。外受風寒，內停飲食所致。
白話
瘧疾，是橫膈膜上有痰飲停滯。由於外感風寒，內有飲食停積所引起。
瘧疾門
治瘧屢效方
瘧疾門5 句
原文
青皮（醋炒） 陳皮 姜皮 白朮（土炒） 柴胡 桔梗 製半夏各二錢
白話
青皮（用醋炒過）、陳皮、生薑皮、白朮（用土炒過）、柴胡、桔梗、炮製過的半夏，以上各二錢。
原文
水二碗煎六分，另用南山楂二兩，水二碗煎四分，和在一處，露一宿，次早溫服。又方不拘老少一服即愈。
白話
用水兩碗煎至剩六分，另外用南山楂二兩，加水兩碗煎至剩四分，將兩種藥汁混合在一起，露天放置一夜，第二天早上溫熱服用。另一個藥方，不論年紀大小，服用一次就能痊癒。
原文
苦參一味為末，用好醋打麵糊丸，桐子大。臨發之日早晨，桃枝七寸，柳枝七寸，泡水一茶盅送下。又方
白話
只用苦參這一味藥，磨成粉末，用好醋調和麵粉煮成糊，做成如梧桐子大小的藥丸。在瘧疾將要發作的那天早晨，用桃枝七寸、柳枝七寸，泡水一茶碗送服。另一個藥方。
原文
臨來時用白糖四兩，燒酒半斤，燙最滾儘量飲之，即愈。
白話
在瘧疾即將發作時，用白糖四兩、燒酒半斤，將酒加熱到最滾燙的程度，盡量喝下，就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。