原文
皂礬八兩 面一斤（和作餅，入火煨焦為度） 蒼朮（米泔浸） 厚朴（去皮薑汁炒）陳皮 甘草以上四味各六兩 川椒（去閉口並椒目）十兩
白話
皂礬八兩，麵粉一斤（混合做成餅，用火煨到焦的程度），蒼朮（用米泔水浸泡），厚朴（去皮並用薑汁炒過），陳皮，甘草以上四味各六兩，川椒（去除閉口的與椒目）十兩。
鼓脹水腫門
黃病神丹
鼓脹水腫門2 句
原文
共為末。用好棗肉去皮核三斤，煮熟，核桃去皮核三斤，同搗成膏丸，梧子大。每服八十丸，酒下。初服覺香，病愈，則聞臭矣。
白話
一起磨成粉末。用去皮的紅棗肉三斤，煮熟，核桃去皮核三斤，一同搗成膏狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用八十丸，用酒送下。剛開始服用時感到有香氣，病好了，就會聞到臭味了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。