奇方類編

鼓脹水腫門

又仙方

鼓脹水腫門2
原文
將水蘿蔔一枚,周圍鑽七孔,入巴豆七粒,入土種之,待其結子,取子又種。
白話
取一個水蘿蔔,在周圍鑽七個孔,放入七粒巴豆,埋入土中種植,等到它結出種子,取出種子再種植。
原文
待蘿蔔成,仍鑽七孔入巴豆七粒,再種,如此三次;至第四次將開花時,連根拔起陰乾。遇鼓脹者,取一枚捶碎,煎湯服之。重者二枚,立愈,真仙方也。
白話
等到蘿蔔長成,仍然鑽七個孔放入七粒巴豆,再種植,這樣重複三次;到第四次將要開花時,連根拔起陰乾。遇到鼓脹病的患者,取一個蘿蔔搗碎,煎湯服用。病情重的用兩個,立刻痊癒,真是仙方啊。