奇方類編

血症門

臟連丸

血症門2
原文
治大人、小兒便血日久,多食易飢並赤痢、臟毒等症。
白話
治療大人、小孩大便出血時間長久,吃得多容易飢餓,以及赤痢、臟毒等病症。
原文
用宣州大黃連不拘多少,去毛洗淨,為末如面,用雄豬大腸一截,將黃連末入內,兩頭扎定,入鍋煮熟,以爛為度取出,入石臼內杵丸,桐子大。早晚服三十丸,白湯下。
白話
使用宣州大黃連不拘多少,去除毛鬚洗淨,磨成粉末像麵粉一樣,用一段公豬的大腸,將黃連末放入裡面,兩頭紮緊,放入鍋中煮熟,以爛為度取出,放入石臼內搗成丸,如梧桐子大。早晚服用三十丸,用白開水送下。