原文
當歸二錢 川芎一錢五分 官桂三錢水煎服，立效。又方
白話
當歸二錢，川芎一錢五分，官桂三錢，用水煎煮後服用，立刻見效。另一個藥方。
血症門
治吐血不止
血症門5 句
原文
生地 側柏葉 蘄艾葉 荷葉（艾荷二葉以新者為佳）
白話
生地、側柏葉、蘄艾葉、荷葉（艾葉和荷葉以新鮮的為佳）。
原文
各等分，搗丸如雞子大。每將一丸水三盞煎一盞，去渣不拘時服。又方
白話
以上藥材各取等分，搗碎製成如雞蛋大小的藥丸。每次取一丸，加三盞水煎至一盞，去除藥渣，不拘時間服用。另一個藥方。
原文
鹿血一碗飲之，不可坐定，速速行走四、五里即愈。
白話
飲用一碗鹿血，不可以坐著不動，要趕快快步行走四、五里路就會痊癒。
原文
血止後，用韭菜連根搗汁一盅，童便一盅，煮滾數次，露一宿，次早溫服，十日可復元氣（童便以食乳者佳）。
白話
止血之後，用連根的韭菜搗汁一盅，加上童子尿一盅，煮沸數次，露天放置一晚，第二天早上溫熱服用，十天就可以恢復元氣（童子尿以喝母乳的孩童所排出的為佳）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。