原文
治一切酒積、食積、痰積、氣積。枳實(炒)二兩 三稜(炒)一兩 莪朮(炒)二兩 山楂二兩 神麯(炒)一兩 陳皮三兩 青皮二兩(醋炒) 檳榔二兩 木香一兩 川厚朴二兩(薑汁炒) 麥芽(炒)二兩 半夏曲(姜炒)二兩 香附米二兩(炒) 白芥子(炒)一兩 砂仁(炒)一兩 吳萸(湯泡,去苦味)一兩
白話
治療一切酒積、食積、痰積、氣積。枳實(炒)二兩,三稜(炒)一兩,莪朮(炒)二兩,山楂二兩,神麯(炒)一兩,陳皮三兩,青皮二兩(醋炒),檳榔二兩,木香一兩,川厚朴二兩(薑汁炒),麥芽(炒)二兩,半夏曲(薑炒)二兩,香附米二兩(炒),白芥子(炒)一兩,砂仁(炒)一兩,吳萸(湯泡,去苦味)一兩。