奇方類編

脾胃門

理氣健脾丸

脾胃門3
原文
專治脾胃虛弱,不思飲食,嘔吐泄瀉,胸痞腹脹,噎膈,並虛勞咳嗽,腹疼等症,無病之人服之,百病消除。
白話
專門治療脾胃虛弱、不想吃東西、嘔吐腹瀉、胸口悶脹、腹部脹滿、吞嚥困難,以及虛勞咳嗽、腹痛等症狀。沒有生病的人服用此藥,可以預防各種疾病。
原文
白朮(炒)六兩 白茯苓三兩 陳皮三兩 製半夏三兩二錢 神麯(炒)二兩五錢 當歸身(酒洗)六兩 黃連(姜炒)二兩 枳實(炒)一兩五錢 桔梗(炒)二兩五錢 香附二兩(童便炒) 木香五錢 炙甘草二兩 山楂一兩八錢
白話
白朮(炒過)六兩、白茯苓三兩、陳皮三兩、製半夏三兩二錢、神麴(炒過)二兩五錢、當歸身(用酒洗過)六兩、黃連(用薑炒過)二兩、枳實(炒過)一兩五錢、桔梗(炒過)二兩五錢、香附二兩(用童子尿炒過)、木香五錢、炙甘草二兩、山楂一兩八錢。
原文
荷葉煮粥為丸,梧子大。每食遠服一、二錢,白湯下。
白話
用荷葉煮粥來和藥粉做成藥丸,大小如梧桐子。每次在飯前或飯後一段時間服用一、二錢,用白開水送服。