奇方類編

脾胃門

沉香化滯丸

脾胃門3
原文
專治脾胃不和,過食生冷油膩,停滯不化,胸膈飽悶,腹腋疼痛,一切氣塊。
白話
專門治療脾胃不和,過度食用生冷油膩食物,停滯不消化,胸膈飽脹悶塞,腹部與腋下疼痛,以及一切氣滯結塊。
原文
沉香五錢 莪朮(醋炒)三兩 香附(炒)一兩 陳皮一兩 木香二兩 砂仁二兩(炒) 藿香二兩 麥芽(炒)二兩 神麯(炒)二兩 炙草二兩
白話
沉香五錢,莪朮(醋炒)三兩,香附(炒)一兩,陳皮一兩,木香二兩,砂仁二兩(炒),藿香二兩,麥芽(炒)二兩,神麯(炒)二兩,炙草二兩。
原文
以上細末,酒糊丸,梧子大。每空心服五十丸,滾水下。
白話
以上藥材研成細末,用酒調糊做成丸,如梧桐子大小。每次空腹服用五十丸,用滾水送下。