原文
能降火順氣清痰，可以常服。利膈寬胸，痰火自不積聚。
白話
能夠降火、順氣、清痰，可以長期服用。能使胸膈舒暢，痰火自然不會積聚。
痰嗽門
清氣化痰丸
痰嗽門3 句
原文
橘紅一兩 枳殼（炒）八兩 黃芩（酒炒）八兩 半夏曲（姜炒）八兩 赤茯苓八兩 生甘草五錢 梔仁（炒）八兩 桔梗五兩 滑石八兩 花粉八兩 連翹五兩 南薄荷葉四兩 荊芥穗五兩 當歸身（酒洗）八兩
白話
橘紅一兩、枳殼（炒）八兩、黃芩（酒炒）八兩、半夏曲（薑炒）八兩、赤茯苓八兩、生甘草五錢、梔仁（炒）八兩、桔梗五兩、滑石八兩、花粉八兩、連翹五兩、南薄荷葉四兩、荊芥穗五兩、當歸身（酒洗）八兩。
原文
以上共為細末，白水滴丸，桐子大。食遠白湯下百丸。
白話
以上藥材一起研磨成細末，用白水調和做成藥丸，如梧桐子大小。在飯後以白開水送服一百丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。