原文三兩蘇油四兩蜜，三兩生薑自然汁。明礬訶子各五錢，文武煎來黑如漆。不論臨睡並起早，遠年咳嗽無蹤跡。白話提出修訂三兩蘇油、四兩蜂蜜，三兩生薑榨出的自然汁。明礬和訶子各五錢，用文火武火煎到顏色黑得像漆一樣。不論是睡前還是早起服用，多年的咳嗽都會消失得無影無蹤。