奇方類編

咽喉門

纏喉風

咽喉門3
原文
其症先兩日氣緊胸膈,出氣短促,驀然喉腫,手足厥冷,氣閉不通,頃刻不治。
白話
其症狀先是兩日內氣悶胸膈,呼吸短促,突然喉嚨腫脹,手腳冰冷,氣閉不通,片刻之間無法救治。
原文
巴豆七粒(三粒生,四粒炒存性) 雄黃(皂子大,淨明者佳) 鬱金一個
白話
巴豆七粒(三粒生用,四粒炒至保留藥性)、雄黃(皂角子大小,潔淨明亮者佳)、鬱金一個。
原文
三味為末。每服半匙,茶調細呷。如口噤咽塞,將小竹管吹入喉中,須臾吐利即醒;如無前藥,用升麻四兩,研細,水四碗煎一碗服;如無升麻,用皂角三、四個搗爛,煎水一盞灌服,或吐或不吐,必效。
白話
三味藥研為細末。每次服用半匙,用茶水調和,細細呷下。如果口噤不能開、咽喉堵塞,用小竹管將藥末吹入喉中,片刻後吐出或瀉下即甦醒;如果沒有前述藥物,用升麻四兩,研細,加水四碗煎至一碗服用;如果沒有升麻,用皂角三、四個搗爛,煎水一盞灌服,或吐或不吐,必定有效。