奇方類編

咽喉門

急鎖喉風頃刻不救

咽喉門3
原文
其症先一、二日腦膈氣緊,呼吸短促,忽然咽喉腫毒,手足俱冷,氣閉不通,急用巴豆七粒,三生四熟,生者去殼研,熟者去殼炒,去油存性。
白話
這種病症先一兩天感到腦膈氣緊,呼吸短促,忽然咽喉腫毒,手足都冰冷,氣閉不通。趕快用巴豆七粒,三粒生四粒熟,生者去殼研磨,熟者去殼炒過,去油保留藥性。
原文
明雄黃研末,鬱金一個研,每用半茶匙,清茶調下。
白話
明雄黃研磨成粉末,鬱金一個研磨,每次用半茶匙,用清茶調服。
原文
如口噤咽塞,用小竹筒吹藥入喉中,須臾吐利即愈。又方用威靈仙洗淨,搗汁口噤之,少刻愈。
白話
如果口禁不開咽喉堵塞,用小竹管吹藥入喉中,不一會兒嘔吐腹瀉即痊癒。又一方用威靈仙洗淨,搗取汁液含在口中,片刻即愈。