原文
川椒（去目炒出汗）一錢五分 銅青一錢 硼砂一錢共為細末，搽患處立愈。又方青黛 黃柏 枯礬 五倍子（炒）
白話
川椒（去除籽粒並炒至微炒出油）一錢五分，銅青一錢，硼砂一錢。一同研磨成細末，塗抹患處立刻痊癒。另一個藥方：青黛、黃柏、枯礬、五倍子（炒過（炒過）。
牙齒門
治牙疳
牙齒門3 句
原文
各等分為末（先用米泔水漱過，以藥搽之即愈）。又方
白話
各取等量研磨成粉末（先用淘米水漱米水漱口，再將藥末塗抹患處就會痊癒）。另一個藥方：
原文
大紅棗去核填人中白滿，白滿，綿纏，火內燒焦為末，入麝二釐，搽之立愈。
白話
把大紅棗去核後填入人中白，填滿為止，用綿布包裹，放入火中燒成焦炭後研磨成粉末，再加入麝香二釐，塗抹患處立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。