原文硃砂一分 龍砂二分 五烹二分 冰片六釐共研無聲，瓷罐收貯。點一切風火赤障或癢、疼痛，奇效。白話提出修訂硃砂一分，龍砂二分，五烹二分，冰片六釐，共同研磨至沒有聲音，用瓷罐收藏儲存。點用於一切風火引起的赤紅障礙或發癢、疼痛，有奇效。