奇方類編

耳目門

又對眼藥法

耳目門3
原文
前制就虎液一兩 龍砂一兩共合一處聽用。荊芥 薄荷 玄參 防風 白朮 蘇仁 白芍 梔子 連翹 乾葛 檳榔 旋覆花 千里光 黃芩 柴胡 升麻 地黃 木賊 細辛 車前子 枸杞 白芷 蟬蛻 桑白皮 夏枯草 草決明 天花粉 龍膽草 白菊花 石決明 白蒺藜 香附子 青箱子 密蒙花 天麻(火煨去皮) 鵝不食 蔓荊子 穀精草 當歸 黃連 黃柏 白豆蔻
白話
先製成虎液一兩、龍砂一兩,混合在一起備用。荊芥、薄荷、玄參、防風、白朮、蘇仁、白芍、梔子、連翹、乾葛、檳榔、旋覆花、千里光、黃芩、柴胡、升麻、地黃、木賊、細辛、車前子、枸杞、白芷、蟬蛻、桑白皮、夏枯草、草決明、天花粉、龍膽草、白菊花、石決明、白蒺藜、香附子、青箱子、密蒙花、天麻(火煨去皮)、鵝不食、蔓荊子、穀精草、當歸、黃連、黃柏、白豆蔻。
原文
共四十二味切片入銅鍋,水浸三日,熬汁去渣。
白話
共有四十二味藥切片放入銅鍋,用水浸泡三日,熬煮藥汁後去除藥渣。
原文
煮前虎液龍砂,口嘗有苦味方止,號鳳翎聽用。
白話
將之前的虎液、龍砂放入藥汁中煮,直到口嘗有苦味才停止,稱為「鳳翎」備用。