奇方類編

耳目門

虎液法

耳目門3
原文
(前甘石粉五兩,用後藥制) 荊芥 薄荷 紫蘇 防風 羌活 連翹 蘄艾 蒼耳子槐角 赤勺 黃連 千里光 豬膽 榮木 藁木 冬桑葉 牛蒡子 茺蔚子
白話
(前面甘石粉五兩,用後面的藥來炮製)荊芥、薄荷、紫蘇、防風、羌活、連翹、蘄艾、蒼耳子、槐角、赤勺、黃連、千里光、豬膽、榮木、藁木、冬桑葉、牛蒡子、茺蔚子。
原文
每味三錢,入銅鍋內熬汁,去渣澄清,又將藥渣熬水待冷,飛虎液甘石煮乾,又入生薑汁三錢,焙千號虎液作法聽用。
白話
每味三錢,放入銅鍋內熬成汁,去渣澄清,又將藥渣熬水待冷,飛虎液、甘石煮乾,又加入生薑汁三錢,焙乾,稱為虎液,作法聽用。
原文
又將前選出四兩龍沙,用千里光、蠶砂、桑柴灰各二升,以童便燒滾潤濕,用皮紙托著,又以童便燒滾滴汁二、三碗,入甘石在汁內,以罐封固,煮大半炷香,冷取出號真正龍砂聽用。
白話
又將前面選出的四兩龍沙,用千里光、蠶砂、桑柴灰各二升,以童便燒滾潤濕,用皮紙托著,又以童便燒滾滴汁二、三碗,將甘石放入汁內,用罐封固,煮大半炷香,冷卻取出,稱為真正龍砂,聽用。