奇方類編

耳目門

眼藥制爐甘石法

耳目門2
原文
用上好爐甘石一斤,打碎,如綠豆大,入銅鍋內,將童便淹二指深,以桑柴火煮,口嘗有鹹味方止,選出四兩不升號龍砂作法。
白話
使用上好的爐甘石一斤,敲碎成綠豆般大小,放入銅鍋中,倒入童子尿淹沒約兩指深,用桑柴火煮,直到口中嘗到鹹味才停止,挑選出四兩不經升煉的,稱為「龍砂」的製作方法。
原文
又將九兩入罐內封固,用桑柴火升半炷香,冷定,取出成粉聽用。
白話
再將九兩放入罐內密封固定,用桑柴火升煉半炷香的時間,冷卻凝固後,取出研磨成粉末備用。