原文
能烏須、黑髮，聰耳明目，顏如童子。用黑羊肝一付，竹刀切片，擺瓷盆內，外用羊膽汁塗於肝上，曬乾又塗，塗了又曬，約塗二、三百膽汁為佳，即少亦須塗百個，曬極干。再用：
白話
能夠使鬍鬚變烏黑、頭髮變黑，使耳朵聽力敏銳、眼睛視力明亮，容顏如同孩童一般。使用一副黑羊肝，用竹刀切成薄片，擺放在瓷盆中，外面用羊膽汁塗抹在肝片上，曬乾後再塗抹，塗抹後再曬乾，大約塗抹兩三百個膽汁為佳，即使數量較少也必須塗抹一百個，曬到非常乾燥。接著使用：
耳目門
烏子肝丸
耳目門3 句
原文
當歸四兩 生地六兩（蒸熟） 白芍（酒炒）四兩 川芎四兩 何首烏四兩（九蒸） 盆子四兩（炒） 旱蓮草四兩（酒蒸）山萸四兩（酒蒸） 白茯苓四兩 生地四兩（酒洗）少壯血餘灰四兩
白話
當歸四兩、生地六兩（蒸熟）、白芍（用酒炒過）四兩、川芎四兩、何首烏四兩（經過九次蒸製）、盆子四兩（炒過）、旱蓮草四兩（用酒蒸過）、山萸肉四兩（用酒蒸過）、白茯苓四兩、生地四兩（用酒洗過）、少壯血餘灰四兩。
原文
上諸藥不可犯鐵器，共搗為末。再用大熟地十二兩，酒煮爛，搗入前藥，煉蜜為丸，桐子大。每服百丸，早晚白湯下。
白話
以上各種藥物不可接觸鐵器，一起搗成粉末。再用大熟地十二兩，用酒煮到軟爛，搗入前述藥粉中，加入煉製過的蜂蜜製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用一百丸，早晚用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。