奇方類編

耳目門

耳聾開竅奇方

耳目門3
原文
活鯉魚一尾,不拘大小,劈腦髓,碗盛飯上蒸出油來,將茶匙挑滴入耳內,數次自然竅開,後服補藥收功。故紙一斤 黑芝麻一斤 火酒二斤 童便一斤
白話
取一條活鯉魚,不論大小,剖開取出腦髓,放在碗裡,置於飯上蒸出油來,用茶匙挑取滴入耳中,數次之後耳竅自然暢通,之後再服用補藥來收功。補骨脂一斤、黑芝麻一斤、燒酒二斤、童子尿一斤。
原文
上四味同煮乾為度,取出曬乾,再將黑芝麻共炒香,取故紙為末。不用芝麻,以老米醋打糊為丸,綠豆大。
白話
以上四味藥一起煮到湯汁收乾為止,取出曬乾,再將黑芝麻一同炒出香味,取補骨脂研磨成粉末。不用芝麻,用老米醋調成糊狀,製成如綠豆大小的藥丸。
原文
每服二錢,用杜仲(炒去絲)、知母煎湯送下,服一半見效,功不可述。
白話
每次服用二錢,用炒過去掉絲的杜仲和知母煎煮的湯藥送服,服用一半時就會見效,功效難以言述。