原文百合一斤，山芝麻根（去皮）一錢，貝母一錢，玄明粉一錢，銀硃七分，加白麵調敷即愈。又方：赤小豆末敷之，立愈。白話提出修訂用百合一斤、山芝麻根（去皮）一錢、貝母一錢、玄明粉一錢、銀硃七分，加入白麵調和後敷在患處，就能痊癒。另一個藥方：用赤小豆磨成粉末敷在患處，立刻就會好。