原文
凡修合丸藥，必須炮製精工，退火之後，方可服餌。
白話
凡是製作丸藥，必須炮製精細，待火氣退去之後，才能服用。
丸藥誤治
藥當退火
丸藥誤治2 句
原文
倘火氣未退，急欲服之，或面赤發火，或耳腫齒痛，口舌生瘡，或咳嗽帶紅，口乾咽燥，必疑丸藥之不合症，而不知其火氣之未退也。當識此意，勿更棄之。
白話
倘若火氣尚未退去就急著服用，可能出現臉紅發熱、耳腫牙痛、口舌生瘡，或者咳嗽帶血、口乾咽燥等症狀，一定會懷疑丸藥不對症，卻不知道是因為火氣還沒退盡的緣故。應當明白這個道理，不要因此丟棄丸藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。