原文大人小兒，諸病瘥後，飲食且須旋進，常若不足，毋使食氣傷胃，其病復來。大熱方退，尤不可飽食。小兒傷乳，熱復則同。白話提出修訂大人和小孩，在各種疾病痊癒之後，飲食必須逐漸增加，經常保持好像還吃不夠的狀態，不要讓食物的氣機損傷腸胃，導致疾病復發。高燒才退的時候，尤其不可以吃太飽。小孩因吃奶而受傷，導致發燒復發，道理是一樣的。